Ποιητική νοημοσύνη: Η σχέση του ανθρώπινου γονιδιώματος με το ποιητικό προϊόν.

Συνέχεια από «Ευρετήριο 2»

Οι σχέσεις και οι αλληλεπιδράσεις της ποίησης με την κοινωνία εξετάζονται κάτω από το γενικότερο πρίσμα της κοινωνιολογίας της ποίησης και οι προσπάθειες μελέτης της σχέσης του ανθρώπινου γονιδιώματος με το ποιητικό προϊόν καλύπτονται από το κεφάλαιο της «Ποιητικής νοημοσύνης» (δύο λέξεις που περιγράφουν στις μέρες μας αυτό που υπαινισσόταν ο Πιερ Ρεβερντύ: «Ο ποιητής γεννιέται, το ποίημα γράφεται»).

Για τον Ρεβερντύ, μεγάλος ποιητής είναι εκείνος που ύστερα από αυτόν δεν είναι δυνατό να εξακολουθούμε να στοχαζόμαστε πάνω στα πράγματα, ούτε να γράφουμε όπως πριν. Το έργο του μεγάλου ποιητή είναι εκείνο που η επίδραση του απλώνεται με φυγόκεντρα κύματα ανάμεσα από τα έργα που θα το διαδεχτούν στο μέλλον. Ασφαλώς, η εκτίμηση τόσο ενός μεμονωμένου έργου όσο και μιας εθνικής λογοτεχνίας μπορεί να γίνει μόνο μέσω συσχετισμού με τα έργα και τις λογοτεχνίες των άλλων εθνών. Πράγματι, οι διάφορες εθνικές λογοτεχνίες σχετίζονται μεταξύ τους και έχουν επηρεάσει τόσο πολύ η μία την άλλη, ώστε μόνο με τη συνολική τους επισκόπηση είναι δυνατή η πλήρης κατανόηση καθεμίας ξεχωριστά ή και ακόμη (σε μικρότερη κλίμακα) οποιουδήποτε μεγάλου έργου, ακριβώς όπως οι ποικίλες ομάδες και οι προσωπικότητες μιας ιστορικής εικόνας πρέπει να εκτιμηθούν ως σύνολο, πριν καταλάβουν την αληθινή τους θέση και τις αληθινές τους διαστάσεις.

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (συνέχεια από την προηγούμενη σελίδα)

Σιγούρος Μαρίνος 67

Σικελιανός Άγγελος 107, 306, 307, 315, 325, 327-330, 335, 361, 376, 507 - «Άγραφον» 361 - Αλαφροΐσκιωτος 328 - Επίνικοι Α' 328 - Μήτηρ Θεού 328 - Πάσχα των Ελλήνων 328 - Πρόλογος στην ζωή 328 -«Ύμνος στον εωσφόρο το άστρο» 329-330

Σικελική σχολή των «αυλικών» ποιητών βλ. σχολή

Σίλλερ Φρίντριχ φον βλ. Schiller Friedrich von

Σιμόπουλος Κυριάκος, Ξενοκρατία, μισελληνι-σμός και υποτέλεια 90

Σιμπόρσκα Βισουάβα βλ. Szymborska Wislawa

Σιμωνίδης ο Αμοργίνος 48, 50, 637

Σιμωνίδης ο Κείος 52

Σινόπουλος Τάκης 369-370, 372, 628 - «Μαρία» 370

σιρβαντές 69, 70

Σιώτης Ντίνος 393

Σκαρπαλέζου Ανδρομάχη 349

Σκαρτσής Σωκράτης Λ. 25, 59, 79, 80 - Ανθολογία της νεοελληνικής ποίησης, Α Βυζαντινή ποίηση 59 - Εισαγωγή στη λαϊκή λογοτεχνία 25 - Χαϊκού και Σενρίου, Γιαπωνέζικα τρίστιχα 79

σκεπτικισμός 296

Σκιαδαρέσης Σπύρος 68, 71 - Τροβαδούροι. Προβηγκιανοί τραγουδιστές του Μεσαίωνα 68

Σκιαθάς Αντώνης Δ. 406

σκόλιο βλ. μονωδιακή λυρική ποίηση

Σκοτ Γουόλτερ, σερ βλ. Scott Walter, sir

Σκούρτης Απόστολος, Λόρκα Φεντερίκο (ποίηση) 457

«Σκύθες» 487

σκώμμα 48

σκωπτική επική ποίηση 63

Σολογκούμπ Φεόντορ 491

σολοικισμός 651

Σολομώντα, άσμα του 37

Σολωμός Διονύσιος 84, 306-308, 309-310, 312, 315, 317, 325, 333, 339, 360, 368, 371, 376, 508, 631, 643, 651, 656, 662 - Γυναίκα της Ζάκυθος 508 - Ελεύθεροι πολιορκημένοι 309 - Κρητικός 309 - Λάμπρος 91, 310 -Πορφύρας 310 - Ύμνος εις την ελευθερίαν 308-310

οονέτο 72, 229, 502, 662 - αγγλικό ή σαιξπηρι-κό 72

σοσιαλισμός 146,165, 237, 244

σοσιαλιστικός ρεαλισμός βλ. ρεαλισμός

Σοσιαλιστικός Σύνδεσμος Νέων 381

Σουλιώτης Μίμης 393

Σουμέριοι 33

Σουπώ Φιλίπ βλ. Soupault Philippe

Σούτσος Αλέξανδρος 84, 313

Σούτσος Παναγιώτης 84, 313, 314

Σούφι, αίρεση των 61, 62

σοφιστές 513

Σοφιανός Κώστας 393

Σοφοκλής 660

Σπάνιας Νίκος 131

Σπανός Γιώργος 112, 122

Σπετσέρης βλ. Μιχαηλίδης Βασίλης

Σπιέρος Μ. βλ. Ράντος Νικήτας

Σπινόζα Μπαρούχ βλ. Spinoza Baruch

«στάδιο του καθρέφτη» 575

Σταθάτος Γιάννης 161

Στάθης 305

Σταλ, Μαντάμ ντε βλ. Staël, Mme de

Στάλιν 202, 484, 486, 488, 530

σταλινισμός 204

Σταμάτης Αλέξης 406

Σταυράκιος Κοσμάς βλ. Πεντζίκης Νίκος

Σταύρου Θρασύβουλος 97, 656 - Νεοελληνική

μετρική 656

Στεργιόπουλος Κώστας 366
Στεριάδης Βασίλης 393
Στεφανάκης Γ., 43 ποιητές και 23 χαράκτες της

γενιάς του '80 404
Στεφανίδης Κ. 36
Στεφανίτση Χαρούλα 328
Στεφάνου Λύντια 365, 502, 504, 549, 629 -

Γενικά και ειδικά για την ποίηση 549, 629

- Το πρόβλημα, της μεθόδου ατή μελέτη
της ποίησης 502, 504, 629

Στεφάνου Στέφανος 314

Στήβενς Γουάλας βλ. Stevens Wallace

Στησίχορος 52

Στίχοι περί έρωτος και αγάπης 304

στίχος 653 - «ανώμαλος» 505 - ελεύθερος 21, 110, 119, 127, 133, 154, 178, 211, 273, 325, 332, 359, 374, 434, 438, 451, 502, 503, 505-507, 508, 549, 564 - παραδοσιακός 384 -πεζός 507-508 - vers libres classiques 505

- vers libéré (γαλλικός ελευθερωμένος στί-
χος) 506

στιχουργική βλ. μετρική

«στρατευμένη λογοτεχνία» 425

Στρατήγης Γεώργιος 314

στροβιλισμός βλ. βορτισισμός

στροφή ποιήματος 651,655

στωικοί 513

συγχρονική ανάγνωση 583 (βλ. και ιστορική

ανάγνωση)
συγχρονισμός βλ. simultanéism

συμβολισμός 76, 106, 107, 108-137, 184, 188, 199, 315, 316, 323, 328, 331, 334, 385, 421, 438, 460, 485, 545 - γαλλικός 111, 273, 314, 321, 358 -γερμανικός 111

συμβολιστές 569, 593 - «παρακμιακοί» 108-110, 217, 441, 460 - Γάλλοι 118, 130, 134, 148, 211, 214, 323, 325, 469 - Έλληνες 333

συμβολιστικές τάσεις 321

συμβολιστική επίδραση στην εικονογραφία του Eliot 168

συμβολιστική ποιητική 216

συμβολιστικό κίνημα βλ. συμβολισμός

συμβολιστικό πεζό 128

σύμβολο 293, 518-520, 549

συμμετοχική ποίηση 218

συμμετρική ποίηση (Τσε) 38

σύμφηρση 651

«συναισθησία» 108,117

«συνείδηση της ήττας» 387

συνειδητό 195, 604 (βλ. και ασυνείδητο)

συνειρμική εικόνα 224

συνειρμός 212, 341, 562 - ελεύθερος 149, 201, 262, 552

συνεκδοχή 282, 651

συνήχηση 562

σύνθετη ποίηση 229-231

συνθετική ποίηση 230

συνίζηση 651, 654 (βλ. και υφέν)

συριακή λογοτεχνία 34

«σχέσεις εξουσίας» 609

σχετικισμός 242

Σχοινά Κατερίνα 613

σχολαστικισμός 61

σχολή Κοιμητηρίου βλ. Graveyard school

σχολή, μεταδομιστική της λογοτεχνικής κριτικής 558

σχολή, Σικελική των «αυλικών» ποιητών 72

σχολή της Νέας Κριτικής 184, 544, 545

σχολή της Φρανκφούρτης 570, 572, 599-600

Σωκράτης 130, 514, 515, 557, 603

Σωσσύρ Φερντινάν ντε βλ. Saussure Ferdinand de

Σωτηριάδου Κλαίτη 254

Σωτηρίου Π. 380

Ταγκόρ Ραμπιντρανάθ βλ. Tagore Rabindra-

nath

Ταιν Ιππόλυτος βλ. Taine Hippolyte
τακτιλισμός 181,231-232
ταλέντο (ως μεταφυσική έννοια) 621
Τα Νέα Γράμματα (περ.) 332
τάνκα 286,444
Τανταλίδης Ηλίας 84

Τα ποιήματα του Λευτέρη Πουλιού, Επιλογή 1969-1978 403

Ταρκόφσκι Αρσένι 491

Τασιόπουλος Βαγγέλης 406

ταυτοχρονισμός (ή συγχρονισμός) 133, 134, 168, 169, 176, 219, 227, 232-233 - «drama-tisme» 233

ταυτόχρονο ποίημα 219

Τειρεσίας 149,411

Τένυσον Άλφρεντ, λόρδος βλ. Tennyson Alfred, lord

Τέρπανδρος 47

Τερτσέτης Γ. 310

τεχνοπαίγνια βλ. μορφική ποίηση

Τεχνοπαίγνιον (περ.) 221

Τζαβάρας θ. 351

Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος 305

Τζανετάκης Γιάννης 406

Τζαρά Τριστάν βλ. Tzara Tristan

Τζιόβας Δημήτρης 21

Τζέιμσον Φρέντρικ βλ. Jameson Fredric

Τζεντίλ, παράδοση 233

Τζουβέλης Σπύρος 132

Τζόυς Τζέημς βλ. Joyce James

Τηλεγόνεια 44

Τηλέγονος 44

Τηλέμαχος 43, 44

Τίβουλος 57

Τίσνταλ Κ., Φουτουρισμός 180

Τιτάκη Αθηνά 38

Τιτάνες 44

«Το Βήμα» (εφ.) 237, 613, 630

Τόμας Ντύλαν βλ. Thomas Dylan

τομή στίχου 621,651,655

τονικότητα 509

τοπία ως πολιτικές απεικονίσεις 532

τοπικισμός 243

τοτεμισμός 518

Τουμανίδης Χρήστος 393

τουρκική ποίηση 491-492

Το Χρονικόν του Μορέως 301-303

τραγούδι, αιολικό 57 - επικό μεσαιωνικό 63 -κυπριακό ερωτικό 72

τραγούδια με βουκολικό περιεχόμενο 35 - με εργατικό περιεχόμενο 35

τραγωδία 53

Τραϊανός Αλέξης 393

Τρακλ Γκεόργκ βλ. Trakl Georg

391 (περ.) 201

Τριβιζάς Σωτήρης 406

Τρικούπης Σπυρίδων 309, 316

τροβαδούροι 67-71, 98, 286

Τρότσκι Λ. βλ. Trotsky Leon

Τρυπάνης Κωνσταντίνος 303, 305 - The Pen-
guin Book of Greek Verse 303
Τρώες 44
τρωικός κύκλος 44
Τσάκαλης Ανδρέας 519
Τσακνιάς Σπύρος 380,629
Τσαούση Μαρία 61
Τσάρλι Τσάπλιν 134
Τσατσάκου Α. 203
Τσβετάεβα Μαρίνα βλ. Tsvetaeva M.
Τσελεμέγκου-Αντωνιάδου Βίλκη 167
τσέχικη ποίηση 492-493
Τσίζεκ Κάρολος 466
Τσινόρεμα Σταυρούλα 73, 234, 235
Τσόμσκι Νόαμ βλ. Chomsky Noam
Τυπάλδος Ιούλιος 84, 307, 309, 310
τυπογραφική επανάσταση 180
Τυρταίος 48
Τυφώνας 44

ύβρη 652

υβριδικότητα 247

υλισμός 228 - διαλεκτικός 600 - ιστορικός 554

υμέναιος βλ. μονωδιακή λυρική ποίηση

ύμνος βλ. μονωδιακή λυρική ποίηση

υπαινικτικότητα 20,147,148

υπαρξιακή αγωνία 392

υπαρξισμός 20,291, 378,454, 575, 599, 603,611

υπαρξιστές, αθεϊστές 611 - θρησκευτικοί 611

υπερ-αισθητή γλώσσα 212

υπερβολή 652

υπερδομή 531

υπερεγώ (και εγώ) 140, 200, 604

υπερεθνική γλώσσα 209

υπερκείμενο 284

υπερλογική γλώσσα βλ. zaum

υπερπραγματικότητα βλ. superreality

υπερρεαλισμός 117,122,134,138,169,176,185, 192, 195-204, 206, 237, 273, 275, 278, 288, 291, 292, 331, 332, 338, 339, 345-348, 352, 357, 360, 362, 371, 374, 376, 377, 396, 421, 445,446, 454, 539, 611 - ελληνικός 345-355 - πρώιμος 205 - μεταπολεμικός 371

υπερρεαλιστές 124,132,169,197,199, 372, 415

υπερρεαλιστικές αποχρώσεις 263

υπερρεαλιστικές καταβολές 370-371

υπερρεαλιστικός χωροχρόνος 144,176

υποβλητικότητα 108, 119

υποκειμενισμός 404

υποκείμενο (ορισμός) 614 - συλλογικό 614

υποσυνείδητο 140,198,200,273

Υφαντής Γ. 35, 98, 393 - Ο κήπος της ποίησης 35,98

Υφαντής Κώστας 406
υφέν 654
ύφος (στιλ) 652
«υψηλός» λόγος 53

φαινομενολογία 611-612

Φαναριώτες 84, 333
φανταιζίστες ποιητές 233-234

Φάος Αλέξανδρος 406

φασισμός 526, 527, 528

φασιστική κουλτούρα 176

φασιστική προπαγάνδα 155

φεμινισμός 245,250,589

φεμινιστική θεωρία 244, 264

φεμινιστική ποίηση 264

φεουδαρχία 58, 68

Φερδινάνδος, πρίγκηπας της Νάπολης 149

Φερεκύδης ο Σύριος 512

Φερλιγκέτι Λώρενς βλ Ferlighetti Lawrence

φετιχισμός των εμπορευμάτων 576

Φήμιος 45

φιλοπαίγμονες ποιητές βλ. «whimsical poets»

φιλοσοφία 95

Φιλύρας Ρώμος 321

Φίφης Σταμάτης 406

Φλάκκος Κόιντος Οράτιος 57

Φλώριος και Πλατζιαφλώρα 302

φορμαλισμός 289, 545

φορμαλιστές 545 - Ρώσοι 598

φορντισμός 610

Φορτουνάτος 305

Φουκώ Μισέλ βλ. Foucault Michel

ιρουτουρισμός 138,176-181,184,185,187,190, 205, 212, 226, 231, 485 - «δεύτερος φου-τουρισμός» 232 - ιταλικός 176 - ρωσικός (και κυβοφουιουρισμός) 176, 177, 208-210, 223, 226

φουτουριστές 179, 180, 193, 208, 233, 528 -Ιταλοί 176, 219 - Ρώσοι («budetlyane») 176, 210, 219, 482, 545

Φραγκιάς Αλέξανδρος 363

Φραγκοκρατία 301

Φράνκο 458

Φραντζή Αντεια 393, 630

Φρειδερίκος ο Β', βασιλιάς 72

φροϊδικό επίπεδο 200

φροϊδισμός 360, 584

Φρόιντ Ζίγκμουντ βλ. Freud Sigmund

Φροστ Ρόμπερτ βλ. Frost Robert

φυλετικές διακρίσεις 271

φυσιογνωστικά 301

Φυσιολόγος 303

φωνητικό ποίημα 233

φωνοκεντρισμός του λέγειν 289, 652

Φώσκολος Ούγος βλ. Foscolo Ugo

Φωστιέρης Αντώνης 393

Φωτιάδης Δ. 41, 47 - Ζωή και Τέχνη 41

Φωτίου-Βλάχου Μαρία 393

φωτομοντάζ ντανταϊστικό 186

Φωτόπουλος Νίκος 419-420 - «Αγιογραφία» 420 - Ευρετήριο χαμένων ουρανών 420 -Στ' ακροκέραμα των ουρανών 420

Χάγερ-Μπουφίδης Ν. 112,322

Χαϊκού 79-80, 182, 272, 444 (hokku renga)

Χάιντεγκερ Μάρτιν βλ. Heidegger Martin

Χαλανδριτσάνος Λουκάς 90

Χάμπερμας Γιέργκεν βλ. Habermas Jurgen

Χαν, Δυναστεία των 40

Χαραλαμπίδης Κυριάκος 380, 428-430, 509 -Αμμόχωστος Βασιλεύουσα 428 - Αχαιών ακτή 428 - «Ιστορία με άλογο» 429-430

«Χαραυγή» (εφ.) 425

Χάριτες 52

Χάρτης (περ.) 500

χαρτογραφία 652

Χαρτοματσίδης Χρήστος 439

χασμωδία 506, 660-661

Χατζηβασιλείου Βαγγέλης 371, 372, 394, 404, 630 - Μίλτος Σαχτούρης, η παράκαμψη τον υπερρεαλισμού 372, 630

Χατζηγάκης Π.Χ. 465

Χατζηδάκις Μάνος 351

Χατζηδήμου Καίτη 42, 80,133, 160

Χατζηεμμανουήλ Απ.Δ. 59

Χατζηλαζάρου Μάτση 371, 630

Χατζιδάκι Νατάσα 393

Χατζόπουλος Θανάσης 406, 412-413 - «Άμαχος πληθυσμός» 412-413 - Από καταβολής δρόσου 413

Χατζόπουλος Κωσταντίνος 111, 315, 321

Χατζοπούλου-Καραβία Λεία 380

Χέγκελ Γ.Β.Φ. βλ. Hegel Georg Wilhelm Friedrich

Χέλντερλιν Φρίντριχ βλ. Holderlin Friedrich

Χέρμπερτ Ζμπίγκνιεβ βλ. Herbert Zbigniew

χιαστό 652

Χικμέτ Ναζίμ 368, 491-492 - «Κυριακή» 492 - Ποιήματα 492

Χιόνης Αργύρης 393, 456

χιούμορ 63, 79, 150, 187, 243, 250, 263,
520-521

χίπης 261

Χίτλερ 527-529,578

Χόλουμπ Μίροσλαβ βλ. Holub Miroslav

χορηγία 652

χορική ποίηση 52-54

χορικό τραγούδι 48

Χουβαρδάς Ιγνάτης 406

Χουζούρη Έλενα 393

Χουλιαράκης Δημήτρης 406, 413, 630 - «Τα

βαλς των τηλεγραφητών» 413
Χουλιάρας Γιώργος 393, 521
Χούμνος Γεώργιος, Κοσμογέννησις 304
Χούντα 336
Χουρδάκης Νίκος Ι. 404, 406 - 43 ποιητές και

23 χαράκτες της γενιάς τον '80 404
Χουρμούζιος Αιμίλιος 627
Χρηστάρα Χαρά 406
Χρηστομάνος Κώστας 111
χριστιανισμός 57, 59, 62, 86,166,168, 329, 491,

611

χριστιανοί 233

Χριστιανόπουλος Ντίνος 380, 631 - Λογοτε-
χνικά περιοδικά της θεσσαλονίκης (1889-

1954) 631

Χριστοδουλίδης Παύλος 606
Χριστοδούλου Δ. 365
Χριστοδούλου Δήμητρα 393
Χριστόπουλος Αθανάσιος 301
Χριστός 98,316,328,361
Χριστοφίδης Ανδρέας 427
Χριστοφιλόπουλος Κώστας 393
Χρονάς Γιώργος 393
χρονικές ανατροπές 146
χρόνος 39,103,115,144,149,169,176,183,188,

195, 199, 210, 232, 278, 280, 318, 341, 367,

384, 388, 389, 392, 395, 455, 513, 517, 526,

553, 567, 568, 573, 597, 605-609
Χυτήρης Τηλέμαχος 393
χωρική τοποθέτηση 384
χώρος 115, 145, 147, 149, 169, 176, 178, 183,

217, 275, 278, 280, 395, 399, 414, 455, 526,

553, 606, 608

χωροχρονικό πλαίσιο 561
χωροχρόνος 13, 144,176

Ψαλμών, βιβλίο των 37

Ψαρολόγος 303

ψευτομοναδικότητα πολιτιστικής βιομηχανίας

576

ψυχανάλυση 584, 593, 594, 599 ψυχαναλυτική ψυχολογία 605 Ψυχάρης Γιάννης 316

Ωδές (Τσε Κινγκ ή Τσε Τσινγκ) 38

ωδή 652

Ώντεν Γ.Χ. βλ. Auden Wystan Hugh

ωφελιμιστική τέχνη 566

Abbaye de Créteil 214, 227

aboriginals, ποίηση των 435

Abrams M.H. 89, 151 - The Norton Anthology of English Literature, The Romantic Period 89 - The Norton Anthology of English Literature, The Twentieth Century 151

Abu Bakr 62

Achim von Arnin 83

Ackermann Louise 107

«acrostics» 225

Adorno Theodor W. 174, 526,575-578, 599, 613 - Αισθητική θεωρία 577 - Dialectic of Enlightenment 526, 576

agit-prop, ποίηση βλ. ποίηση, agit-prop

Agolli Ditero 433, 434 - «Δυο λόγια για τους ποιητές που θα 'ρθουν» 434 - Hapat e mija ne asfalt (Ta βήματα μου στο πλακόστρωτο) 433

Akhmatova Anna 206, 485-486, 489, 530 -«Αφιέρωση» 486 - Ρέκβιεμ 485, 486

Albani, Paris et Vienne 305

Alberti Rafaël 454

Albiach Anne-Marie 289, 291

Aldington Richard 155,183

Aleatory 633

Aleixandre Vicente 454

Alexander L.G., Essay and Letter Writting
548

Alferi Pierre 291

Allan Frances 99

Allan John 99

Alomar Gabriel 178

Althusser Louis 285, 608-609, 640

American Historical Review 109

Amichai Yehuda 463-464 - «Αγρια Ειρήνη» 463-464

amygists 181

Anderson A. 193

Anderson Laurie 23 - United States 23

Andrews Bruce 264

«animal rational» 607

Anthropos (περ.) 190

Antin David 521

apocalyptics βλ. αποκαλυπτικοί

Apollinaire Guillaume 132-135, 147, 187, 196, 206, 221, 222, 224, 227 - Ποιήματα 132 -«Το λαβωμένο περιστέρι και το συντριβά-νι» 222 - Το μικρό αμάξι 134 - Alcools 133, 135 - Calligrammes (Καλλιγραφήμα-τα) 133-135 - «La chanson du mal-aimé» 133,135 - Le Bestiaire, L'Enchanteur Pourrissant 135 «Le poète Assassiné» 135-«Le Pont Mirabeau» 135 - Les mamelles de Ti-

résias 134, 196 - «Vitam Impendere Amo-ri» 133 -Oneirocriticism 196-«Zone» 135

A Prague School Reader on Aesthetics, Literary Structure, and Style 518

Aragon Louis 193,198,203,204,363- Elsa 204

- Feu de Joie 204 - Le Crève-coeur 204 -
Le Fou d'Eisa 204 - Les Chambres 204 -
Les Yeux d'Eisa 204 - «The Red Front» 204

Arakcheev 105

Arapi Fatos, Shtigje Poetike (Ποιητικά μονοπάτια) 433

Arden Mary 76

Arechi, ομάδα 445

Arelsky Graal 207,208

Arendt Hannah, Illuminations 572

Ariosto 63

Arlington R. 227

Arnold Mathew 91, 565

Arp Hans 186,190,206

Artaud Antonin 201

Aseev Nikolai 223

Ashbery John 263,264,406,443- Αυτοπροσω-πογραφία σε έναν κυρτό καθρέφτη 263 -Avant-Garde Art 264 - The Tennis Court Oath 264

A Thousand Plateaus, Capitalism and Schizophrenia 584

Auden Wystan Hugh 146, 163-165, 166, 200, 236,537 - About the House 165 - Another Time 165 - City Without Walls 165 -Collected Longer Poems 165 - Collected Poetry 165 - Collected Shorter Poems 165

- Epistle to a Godson 165 - For the Time
Being 165 - Hommage to Clio 165-Look,
Stranger! in America: On this Island 165 -
«Musée des Beaux Arts» 165 - Nones 165

- Poems 164, 165 - Selected Poetry 165 -
Spain 165 - Τhe Age of Anxiety: A Baroque
Eclogue 165 - The Double Man 165 -The
Old Man's Road 165 - The Orators Prose
and Verse 165 - The Quest 165 - The Sea
and the Mirror 165 - «The Secret Agent»
164 - The Shield of Achilles 165 - «The
Wanderer» 164

Auerbach Erich 599

August Karl, δούκας 94

Aupick Jacques 112

avant-garde (avant-gardes) 109, 132, 137, 146,

173-213, 219, 280, 290, 291, 472, 488, 576

(βλ. και μοντερνισμός)
Avatar 36
Avicenna 62
Averroes 62

Baader Johannes 186, 190

Babbitt Irving 147

Bâcher Hugo 188

Baïf Jean Antoine de 229

Bakhtine Mikhail 573 - Le marxisme et la philosophie du langage 573

Baldacci Luigi 488

Baldick Chris, Oxford Concise Dictionary of Literary Terms 248

Βalla Giacomo 176

Balleau Rémi 229

Ball Hugo 186, 187, 189, 219, 233 - Die Flucht aus derZeit 186

«Baltimore Clipper» (εφ.) 100

Banville Théodore de 107

Baraka Amiri 271

Baranczak Stanislaw 477

Barfield Owen, Essays Presented to Charles Williams 517

Barker George 216

Barthes Roland 240-241, 266, 280, 282, 291, 525, 613 - Αποσπάσματα τον ερωτικού λόγου 94 - «Από το έργο στο κείμενο» 240 - Κομμάτια μιας πραγματείας για τον έρωτα ή Ο Roland Barthes για τον εαυτό του 291 - Ο βαθμός Μηδέν της Γραφής 266 - «Ο θάνατος του συγγραφέα» («The Death of the Author») 240 - Images, Mu-sic, Text 240 - Textual Strategies: Perspectives in Post-structuralist Criticism 240

Bartusek Antonin 493

Barzun Henri M. 214, 219, 227 - Γήινη Tρa-γωδία 227

Basho Matsuo 79,80

Bataille Georges 201

Bataille Maurice 227

Baudelaire Charles 85, 86, 101, 109, 110, 112-118, 126, 133, 136, 148, 188, 194, 197, 214, 220, 223, 228, 236, 273, 274, 321, 323, 334, 517 - Απαγορευμένα ποιήματα 114 -«Γράμμα προς την Madame Aupick» 115 -«Bénédiction» 223 - Fusées 115 - Les Fleurs du Mal (Ta άνθη του κακού [«Spleen de Paris» 117] 109,114,115,117,228 -«Le Spleen de Paris» 115 - «Le Voyage» 115

Baudrillard Jean 238-240, 265, 405, 572 -Simulacra and Simulation 239

Beardsley Monroe C. 556, 606 - Ιστορία των Αισθητικών Θεωριών 606

beat, κινημάτων (beatniks) 162, 237, 260-262, 263, 374, 382, 393, 402, 447, 646

Beaton Roderick, Εισαγωγή στη νεότερη ελληνική λογοτεχνία 336

Βeauduin Nicolas 227

Beauvoir Simone de 545, 611 - Το δεύτερο φύλο 545

Beckett Samuel 146, 237, 443

Bédouin Jean-Louis, Μπρετόν 197

Behn Robin, The Practice of Poetry 160

Bei Dao 469-472, - «H απάντηση» 469, 471

Belli Gioconda 454

Benezet Mathieu 291

Benjamin Walter 528, 563, 572, 576, 599 - To έργο τέχνης στην εποχή της μηχανικής αναπαραγωγής 572

Benoit-Dusausoy Annick, Ευρωπαϊκά Γράμματα 64, 66, 72, 73, 76, 93, 94, 122

Béranger 83

Bergson Henri 144, 148, 183, 327, 330, 605-606 - An Introduction to Metaphysics 606 -Creative Evaluation 606 - Time and Free Will (Χρόνος και ελεύθερη βούληση) 144, 605

Berkeley 455

Bernai Martin, Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization 238

Bernstein Charles 264,266,267,532 - «To αγόρι σοπράνο» 267

Berrigan Ted 263,264

Berryman 236

Bertens Hans, The idea of the Postmodern 239

bestseller 535

Betanzos Ramon J., Introduction to the Human Sciences: An Attempt to Lay a Foundation for the Study of Society and History 566

Beurs 247

Bhagavad-Gita 36

Bharata, δυναστεία των Pandus 36 - Kurus 36

Bialoszewski Miron 477

Biermann "Wolf 443

Bigsby C.W.E., Νταντά και σουρεαλισμός 190, 194,197

Bin Ueda, Kaichoon (Ήχος της παλίρροιας) 445

Blackburn Paul 255

Black Mountain, σχολή του 237, 255-258, 263

Black Mountain Review (περ.) 257

Black P., Physiological Correlates of Emotion 543

Blake William 78, 86, 163, 532, 630 - London 532

Blanchot Maurice 578-580 - Aminadab 579 -Blanchot Reader 580 - L'Espace Littéraire 579 - The gaze of Orpheus 580 - The Sirens' Song 580 - Thomas 1'obscure 578

blank verse 78, 641

Blessington Lady 90

Blok Alexander 110, 206, 490-491 - Η Πόλη 490 - Mask of Snow 490 - The Twelve 490

- Verses About the Lady Beautiful 490
Ely Robert 200

Bobrov 223

Boccioni Umberto 176

Bogatyrjov Petr 598

Boiardo 63

Boileau 54

Bol'shakov Konstantin, Το μέλλον 226

Bonnefoy Yves 274-277, 279, 287 -Αντιπλάτω-νας 276 - Ρεμπώ 121 - Du Mouvement et de l'immobilité de Douve 275 - Les Tombeaux de Ravenne 277 - Traité du pianiste 275

Bontemps Arna 214

Books in Canada (περ.) 612

Borges Jorge Luis 211, 250, 396,455-456,462 -«Ύμνος στη θάλασσα» 455 - «Ο αυτόχει-ρας» 456 - La Muerte y la Brujula 455 -Orbis 455 - The garden of forking paths 455 - Tertius 455 - Tlon 455 - Uqbar 455

Born Nicolas 440

Bouchet André du 275,276, 278, 279

Bourdieu P., Reproduction 531

Bourget Paul, Essais 228

Bowra C.M. 50, 51, 530, 531 - Αρχαία ελληνική λυρική ποίηση 50 - Ποίηση και Πολιτική 530

Bradley F.H. 148

Brahmo Samaj 450

Braque Georges 227

Braudel Fernard, H γραμματική των πολιτισμών 73,130

Brecht Berthold 442-443 - «Fruhling» 442 -«Garden in Progress» 442 - «Von Spren-gen des Gartens» 442

Brémond Henri 221,570

Brentano Clemens 83

Brentano Franz 611

Breton André 136,169,193, 194,196-203, 204, 206, 334, 348, 374, 459 - «Επαγρύπνηση» 202-203 - Σημειώσεις για την ποίηση 198 -Ωδή στον Charles Fourier 169 - Coeur à Barbe 194

bricolage 646

Brion Friederike 94

Brodsky Joseph 489-490 - «Galatea encore» 490 - Less Than One 490 - To Urania 490

- Watermark 490

Brogan T.V.F., The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics 56

Brooke Rupert 158 Brooks Cleanth 546 Browning Robert 93

Brown Norman O. 225

Brunei P. 565,570

Bryusov Valéry 110,491

«budetlyane» (άνθρωποι του μέλλοντος) βλ.

φουτουριστές, Ρώσοι
Budick S. 587
Bugela Michael J., The Art and Craft of Poetry

511
Burger Peter 74, 137, 138, 173 - Theory of the

Avant-Garde 74, 138, 173
Burliuk David 482
Burliuk Nikolai 208
Burliuk Vladimir 208, 209
Burroughs William S. 260, 261, 633 - To εισι-

τήριο που εξερράγη 633
Bush Ronald, T.S. Eliot, A study in Character

and Style 647
Butcho 79
Butler Judith 589-591 - Excitable Speech: A

Politics of the Performance 590 - Gender

Trouble: Feminism and the Subversion of

Identity 590
Byron, lord 83, 88-91, 105, 169, 314, 630

- Γκιαούρ («Νύμφη της Αβύδου» 90,

«Κουρσάρος» 90, «Πολιορκία της Κορίν-

θου» 90) 85, 90, 91 - Childe Harold's

Pilgrimage 88-90 -Don Juan 90 -Manfred

90

Cabaner Ernest 123

Cabaret Voltaire 187,190,193, 219, 233

Cadot Olivier 291

caesura βλ. τομή στίχου

Cage John 225,263

Cain William 246

Calinescu Matei, Five Faces of Modernity 488

calligrammes βλ. καλλιγραφήματα

Camôes Luis Vaz de, Os Lusiadas 75

Camus Alfred 611

Cancever Edip 492

Canetti Elias, Φωνές του Μαρακές 339

Cangiullo Francesco 176

cantos 134,227,641

canzoni 66

Capra Fritjof, Η κρίσιμη καμπή 73

Carco Francis 233, 234

Carcopino-Tusoli François Marie Alexandre

βλ. Carco Francis
Cardenal Ernesto 454

carmina figurata βλ. μορφική (σχηματική) ποίηση

Carra Carlo 176

Carrière Jean-Claude, Μαχαμπαράτα 36

Carroll Lewis 22, 224, 225 - «Η ουρά του ποντικού» 22

Cassady Neal 260-262

Casseron, Reproduction 63, 531

Caton 532

Caws Mary Ann, Manifesto 177, 182,185, 190, 192,209,211,213,485

Cazalis Henri (Jean Labor) 107,119

Celan Paul 440

Cendars 134

Cernuda Luis 454

Cervantes Saavedra Miguel de 63, 462

Cézanne 265

Chadwick Charles, Συμβολισμός 110,117,122, 129

Chaffin C.E. 20

Change 285

Chanson de Roland 63

Charchoune 193

Char René 273,578

Chateaubriand François René de 83, 85, 634

Chaucer 644

Chevreul Michel-Eugène 227

Chicanοs 247

Chimako Tada 449-450 - «H Οδύσσεια» 450 -«Ο άνεμος προσκαλεί τον άνεμο» 450

Chin Frank 272

Chomsky Noam 587-588 - Μορφή και Νόημα στις Φυσικές Γλώσσες 587 - Συντακτικές δομές 587

Chorus 285

Chrisanf βλ. Zak Lev

Cicerin A.N., Znaem (Ξέρουμε) 212

Cirlot Juan-Eduardo, To λεξικό τωνΣυμβόλων 519

Cixous Hélène 547

Clark Tom 264

Claudel Paul 108,274

Clemm Virginia 100

Cliff William 438

Coat Tal 275

Coetzee, Waiting for the barbarians 514

Cohen Jean, Structures du langage poétique 508

Cohen Walter 597

Coleman Barks, Stallion on a frozen lake - Love songs of the Sixth Dalai Lama 532

Coleridge Samuel Taylor 83, 87, 88, 91 - Λυρικές μπαλάντες 87 - The Lime-Tree Bo-

wer My Prison 88 - The Rime of the

Ancient Mariner 88
Comintern 530
«Compat» (εφ.) 578

«concrete» poetry 21, 209, 221, 224-225, 229
confessional poetry 252-255
Conlon Alf 436
Conort Benoit 291
Cook Dorian 216
Coppée François 107
Corbière Tristan 223
«Corriere della Sera» (εφ.) 465
Corso Gregory 260, 630
Cotterell Arthur, China, A History 349
Crane Hart 125, 146
Crane Stephen 516
Crashaw Richard 226
Cravan Arthur 201
creacionismo βλ. επινοητισμός
Creeley Robert 255-257 - «Βροχή» 257
Crim Keith, The Perennial Dictionary of World

Religions 72

Crompton L., Byron and Greek Love 90
Cromwell Oliver 78

Culler Jonathan, Λογοτεχνική θεωρία 633
Gumming John 576
Cummings E.E. 146
Curtius Ernst Robert, European Literature and

the Latin Middle Ages 512
Cyzevskyj Dmitrij 598

dada βλ. ντανταϊσμός

Dadgson Charles L. βλ. Carroll Lewis

Daigaku Horiguchi 445

Daive Jean 289

Dalgara Fasil Husnu 492

Dali Salvador 456

D'Annunzio Gabriele 178

Dante Alighieri 60, 63-65, 102, 148, 287, 309, 532 - Η θεία κωμωδία 60, 64, 65, 532 - De monarchia 64 - De vulgari eloquentia 64 -Il convivio 64 - The Epistles 64 - Vita Nuova 64

D'Anthes-Heeckeren 105

Dario Rubén 137,454,460-461- Azul 460,461 - Cantos de Vida y Esperanza 461 - Los Raros 461 - Prosas Profanas 461

Darras Jacques 292

Darwish Mahmoud 476-477 - «Δελτίο ταυτότητος» 476-477

Dasaratha 36

dasein 606, 607

Daurat 229

Dauthendey Max 220

David 208

Da Vinci Leonardo 129

Debussy, Prélude à l'après-midi d'un Faune 119